YOU SAID:

I simply cannot because I can't

INTO JAPANESE

私はできないので単純にできません

BACK INTO ENGLISH

I can not simply because I can not do it

INTO JAPANESE

私はそれをすることができないので、単に私はできません

BACK INTO ENGLISH

I can not do it, so I simply can not

INTO JAPANESE

私はそれをすることができない、私は単純にできません

BACK INTO ENGLISH

I can not do it, I simply can not

INTO JAPANESE

私はそれをすることはできません、私は単純にできません

BACK INTO ENGLISH

I can not do it, I simply can not