YOU SAID:

the conductor is beckoning

INTO JAPANESE

指揮者を招します。

BACK INTO ENGLISH

The conductor invited the.

INTO JAPANESE

指揮者を招待します。

BACK INTO ENGLISH

Invite to the conductor.

INTO JAPANESE

指揮者にご招待します。

BACK INTO ENGLISH

The invitation to the conductor.

INTO JAPANESE

指揮者への招待状。

BACK INTO ENGLISH

An invitation to the conductor.

INTO JAPANESE

指揮者への招待状。

BACK INTO ENGLISH

An invitation to the conductor.