YOU SAID:

i sincerely hope to the lord that this phrase from god's mouth will not find equilibrium

INTO JAPANESE

私は心から神の口からこの言葉が平衡を見つけないこと主に期待します。

BACK INTO ENGLISH

I hope the Lord sincerely find equilibrium these words from the mouth of God.

INTO JAPANESE

心から主を願って平衡神の口からこれらの単語を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Lord hope, finds these words from the mouth of divine intervention.

INTO JAPANESE

主希望、神の介入の口からこれらの単語を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Lord hope, finds these words from the mouth of God's intervention.

INTO JAPANESE

主希望、神の介入の口からこれらの単語を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Lord hope, finds these words from the mouth of God's intervention.