YOU SAID:

I sing of arms and a man, who, exiled by fate, came first from the shores of Troy to Italy

INTO JAPANESE

私は武器を歌い、運命によって追放された男が最初にトロイの海岸からイタリアにやって来ました

BACK INTO ENGLISH

I sang a weapon and the man exiled by fate first came to Italy from the coast of Troy

INTO JAPANESE

私は武器を歌いました、そして運命によって追放された男は最初にトロイの海岸からイタリアに来ました

BACK INTO ENGLISH

I sang a weapon, and the man exiled by fate first came to Italy from the coast of Troy

INTO JAPANESE

私は武器を歌いました、そして運命によって追放された男は最初にトロイの海岸からイタリアに来ました

BACK INTO ENGLISH

I sang a weapon, and the man exiled by fate first came to Italy from the coast of Troy