YOU SAID:

I sit and wait. Does an angel contemplate my fate?

INTO JAPANESE

私は座って待つ。天使は私の運命を熟考していますか？

BACK INTO ENGLISH

I sit and wait. Is the angel contemplating my destiny?

INTO JAPANESE

私は座って待つ。天使は私の運命を考えていますか？

BACK INTO ENGLISH

I sit and wait. Is the angel thinking about my destiny?

INTO JAPANESE

私は座って待つ。天使は私の運命を考えていますか？

BACK INTO ENGLISH

I sit and wait. Is the angel thinking about my destiny?