YOU SAID:

I sit in an uncomfortable chair and wish I could go home and sleep

INTO JAPANESE

私は不快な椅子に座って、家に帰って眠ることができたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

I wish I could sit in an uncomfortable chair and go home and sleep

INTO JAPANESE

不快な椅子に座って家に帰って寝られたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I could sit in an uncomfortable chair and go home and sleep