Translated Labs

YOU SAID:

i slammed the fridge full of ice and cheese but what i didnt realise is that i should stop doing that

INTO JAPANESE

私は氷とチーズで冷蔵庫を叩きましたが、気づかなかったのは、それをやめるべきだということです

BACK INTO ENGLISH

I hit the fridge with ice and cheese, but what I didn't realize was that I should stop.

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫に氷とチーズをぶつけたが、気づかなかったのはやめるべきだということだった。

BACK INTO ENGLISH

I smashed ice and cheese into the fridge, but what I didn't notice was that I should stop.

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫に氷とチーズをぶつけたが、気づかなかったのはやめた方がいいということだった。

BACK INTO ENGLISH

I smashed ice and cheese into the fridge, but what I didn't notice was that I had better stop.

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫に氷とチーズをぶつけたが、気づかなかったのは、やめた方がいいということだった。

BACK INTO ENGLISH

I smashed ice and cheese into the fridge, but what I didn't realize was that I had better stop.

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫に氷とチーズを砕いたが、気づかなかったのは、やめた方がいいということだった。

BACK INTO ENGLISH

I smashed ice and cheese in the fridge, but what I didn't realize was that I had better stop.

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫で氷とチーズを砕いたが、気づかなかったのはやめた方がいいということだった。

BACK INTO ENGLISH

I smashed ice and cheese in the fridge, but what I didn't notice was that I had better stop.

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫で氷とチーズを砕いたが、気づかなかったのは、やめた方がいいということだった。

BACK INTO ENGLISH

I smashed ice and cheese in the fridge, but what I didn't realize was that I had better stop.

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫で氷とチーズを砕いたが、気づかなかったのはやめた方がいいということだった。

BACK INTO ENGLISH

I smashed ice and cheese in the fridge, but what I didn't notice was that I had better stop.

INTO JAPANESE

私は冷蔵庫で氷とチーズを砕いたが、気づかなかったのは、やめた方がいいということだった。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

18
votes
25Aug09
8
votes
25Aug09
3
votes
25Aug09
3
votes
25Aug09
15
votes
25Aug09
1
votes