YOU SAID:

i slapped george straight

INTO JAPANESE

私はジョージを真っ直ぐ平手打ちした

BACK INTO ENGLISH

I slapped George straight in the face.

INTO JAPANESE

私はジョージの顔を真っ直ぐ平手打ちした。

BACK INTO ENGLISH

I slapped George square in the face.

INTO JAPANESE

私はジョージの顔を平手打ちした。

BACK INTO ENGLISH

I slapped George in the face.

INTO JAPANESE

私はジョージの顔を平手打ちした。

BACK INTO ENGLISH

I slapped George in the face.