YOU SAID:

I sleep all day and my computer works for me.

INTO JAPANESE

私のすべての日、私の著作を寝る。

BACK INTO ENGLISH

All day my sleep my writings.

INTO JAPANESE

すべての日私私の文章を眠る。

BACK INTO ENGLISH

Every day I sleep my writing.

INTO JAPANESE

私の文章を寝る毎日。

BACK INTO ENGLISH

Daily sleep of my writings.

INTO JAPANESE

私の文章の毎日の睡眠。

BACK INTO ENGLISH

My writing day sleep.

INTO JAPANESE

私の書き込みの日の睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

Sleep on my writing.

INTO JAPANESE

私の文章の上で寝る。

BACK INTO ENGLISH

Sleep on my writing.