YOU SAID:

I slept with your mum's sister

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんの妹と寝た

BACK INTO ENGLISH

I slept with your mother's sister

INTO JAPANESE

私はあなたの母親の妹と寝た

BACK INTO ENGLISH

I slept with your mother's sister