YOU SAID:

I smacked him in his face with an eraser Chased him with a stapler Stapled his nuts to a stack of papers

INTO JAPANESE

私は消しゴムで彼の顔を叩いた ホッチキスで彼を追いかけた ナッツを紙の束にホチキス止めした

BACK INTO ENGLISH

I hit his face with an eraser Chased him with a stapler Stapled nuts to a stack of paper

INTO JAPANESE

私は消しゴムで彼の顔を打った ホッチキスで彼を追いかけた 紙のスタックにホチキス止めナット

BACK INTO ENGLISH

I hit his face with an eraser Chased him with a stapler Stapler nut on a stack of paper

INTO JAPANESE

私は消しゴムで彼の顔を打った ホッチキスで彼を追いかけた 紙の束の上のホッチキスナット

BACK INTO ENGLISH

I hit his face with an eraser Chased him with a stapler Stapler nut on a stack of paper