YOU SAID:

I so badly want to say, "would you like a cup of tea?" But... You know how it is.

INTO JAPANESE

「お茶はいかがですか？」とひどく言いたいです。しかし...あなたはそれがいかにあるか知っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to say "How about tea?" But ... you know how it is.

INTO JAPANESE

「お茶はいかがですか？」と言いたいです。しかし...あなたはそれがいかにあるか知っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to say, "How about tea?" But ... you know how it is.

INTO JAPANESE

「お茶はいかがですか？」と言いたいです。しかし...あなたはそれがいかにあるか知っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to say, "How about tea?" But ... you know how it is.