YOU SAID:

The two wound up publishing each other’s phone numbers. Yikes.

INTO JAPANESE

2人はお互いの電話番号を公開していた。 Yikes。

BACK INTO ENGLISH

The two of them had disclosed each other 's phone number. Yikes.

INTO JAPANESE

2人はお互いの電話番号を公開していた。 Yikes。

BACK INTO ENGLISH

The two of them had disclosed each other 's phone number. Yikes.