YOU SAID:

“I solemnly swear I am up to no good.”

INTO JAPANESE

「私は厳goodに自分はダメだと誓います。」

BACK INTO ENGLISH

"I swear to strictly good that I am no good."

INTO JAPANESE

「私は自分がダメだということを厳密に良いと誓います。」

BACK INTO ENGLISH

"I swear I am strictly good that I am no good."

INTO JAPANESE

「私は自分がダメだということを厳密にいいと誓います。」

BACK INTO ENGLISH

"I vow strictly that I am no good."

INTO JAPANESE

「私は自分がダメだと厳しく誓います。」

BACK INTO ENGLISH

"I swear that I am no good."

INTO JAPANESE

「私はダメだと誓います。」

BACK INTO ENGLISH

"I swear I can't."

INTO JAPANESE

「できない」と誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear I can't.

INTO JAPANESE

私はできないと誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear I can't.