Translated Labs

YOU SAID:

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask and he'll tell you the truth.

INTO JAPANESE

人間は自分の言葉で話すとき、少なくとも自分自身ではない。マスクを渡せば真実を話せる

BACK INTO ENGLISH

When a man speaks in his own language, at least he is not himself. Give me the mask and I'll tell you the truth.

INTO JAPANESE

人が自分の言葉で話すとき、少なくとも彼は自分ではない。マスクを渡せ真実を話す

BACK INTO ENGLISH

When a person speaks in his own language, at least he is not himself. Give me the mask. I'll tell you the truth.

INTO JAPANESE

人が自分の言葉で話すとき、少なくとも彼は自分ではない。マスクをよこせ本当のことを話そう。

BACK INTO ENGLISH

When a person speaks in his own language, at least he is not himself. Give me the mask and I'll tell you the truth.

INTO JAPANESE

人が自分の言葉で話すとき、少なくとも彼は自分ではない。マスクを渡せ真実を話す

BACK INTO ENGLISH

When a person speaks in his own language, at least he is not himself. Give me the mask. I'll tell you the truth.

INTO JAPANESE

人が自分の言葉で話すとき、少なくとも彼は自分ではない。マスクをよこせ本当のことを話そう。

BACK INTO ENGLISH

When a person speaks in his own language, at least he is not himself. Give me the mask and I'll tell you the truth.

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
15May13
1
votes
14May13
1
votes