YOU SAID:

i sometimes throw chip potatoes out of car windows

INTO JAPANESE

私は時々車の窓からチップポテトを投げます

BACK INTO ENGLISH

I sometimes throw chip potatoes out of the car window

INTO JAPANESE

車の窓からチップポテトを時々投げる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes throws chip potatoes out of the car window

INTO JAPANESE

時々車の窓からチップポテトを投げ出す

BACK INTO ENGLISH

Sometimes throws out chips from the car window

INTO JAPANESE

時々車の窓からチップを捨てます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes discard chips from car window

INTO JAPANESE

時々車の窓からチップを捨てる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes discard chips from car window