YOU SAID:

My roommates seem to think that I would never sell my body to an old man, but I really would stoop that low.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは、私は老人に私の体を売ることは決してないと思っているようですが、私は本当にそんなに低く身を引くだろう。

BACK INTO ENGLISH

My roommate thinks I'll never sell my body to an old man, but I would really pull myself so low.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは、私は老人に私の体を売ることは決してないと思っていますが、私は本当にとても低く自分自身を引っ張るだろう。

BACK INTO ENGLISH

My roommate thinks I'll never sell my body to an old man, but I'll really pull myself so low.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは、私は老人に私の体を売ることは決してないと思っていますが、私は本当にとても低く自分自身を引っ張ります。

BACK INTO ENGLISH

My roommate thinks I'll never sell my body to an old man, but I really pull myself so low.

INTO JAPANESE

私のルームメイトは、私は老人に私の体を売ることは決してないと思っていますが、私は本当にとても低く自分自身を引っ張ります。

BACK INTO ENGLISH

My roommate thinks I'll never sell my body to an old man, but I really pull myself so low.