YOU SAID:

I sometimes wish I'd never been born at all.

INTO JAPANESE

時々、全然生まれて決していたらなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I was never born at all times, the

INTO JAPANESE

私はすべての回で生まれてこなかったなあ、

BACK INTO ENGLISH

I wish I was never born at all times,

INTO JAPANESE

私はすべての回で生まれてこなかったなあ

BACK INTO ENGLISH

I wish I was never born at all times

INTO JAPANESE

私はすべての回で生まれてこなかったなあ

BACK INTO ENGLISH

I wish I was never born at all times