YOU SAID:

I'd sooner have air to take the air to my throne than that monstrosity

INTO JAPANESE

私は、その怪物よりも、私の王位に空気を取るために空気を持っている方が早い

BACK INTO ENGLISH

I was faster to have air to take air to my throne than that monster,

INTO JAPANESE

私はその怪物よりも私の王位に空気を取るために空気を持っている方が速かった、

BACK INTO ENGLISH

I was faster to have air to take air to my throne than that monster,