YOU SAID:

I speak clear English, not gratuitous English.

INTO JAPANESE

私は、感謝の英語ではなく、明確な英語を話します。

BACK INTO ENGLISH

I speak english, thanks, not clear English.

INTO JAPANESE

私は英語を話します、おかげで、明確な英語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I speak English, thanks, it is not clear English.

INTO JAPANESE

私は英語を話します、おかげで、それは明確な英語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I speak English, thanks, it's not clear English.

INTO JAPANESE

私は英語を話します、おかげで、それは明確な英語ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I speak English, thanks, it's not clear English.