YOU SAID:

I SPEND THE DAY STOMPING, "KOOPERS"

INTO JAPANESE

一日中足を踏み鳴らして過ごします、「クーパーズ」

BACK INTO ENGLISH

Spend the day stamping your feet, "Coopers"

INTO JAPANESE

一日中足を踏み鳴らして過ごしましょう、「クーパーズ」

BACK INTO ENGLISH

Spend the day stamping your feet, 'Coopers'

INTO JAPANESE

足を踏み鳴らして一日を過ごしましょう、「クーパーズ」

BACK INTO ENGLISH

Stomp your feet and spend the day, "Coopers"

INTO JAPANESE

足を踏み鳴らして一日を過ごしましょう、「クーパーズ」

BACK INTO ENGLISH

Stomp your feet and spend the day, 'Coopers'

INTO JAPANESE

足を踏み鳴らして一日を過ごしましょう、「クーパーズ」

BACK INTO ENGLISH

Stomp your feet and spend the day, "Coopers"

INTO JAPANESE

足を踏み鳴らして一日を過ごしましょう、「クーパーズ」

BACK INTO ENGLISH

Stomp your feet and spend the day, 'Coopers'