YOU SAID:

I spent hours trying to find the border with México. Here in my country there is a "urban legend" about goin' to the desert and crossing the border to México and the cops will try to get you. Actually it was all about crossing the river to go to Las Ven

INTO JAPANESE

私はメキシコとの国境を見つけようと何時間も過ごしました。私の国では、砂漠へ行き、メキシコへの国境を越える "都市の伝説"があり、警察があなたを手に入れようとします。実際には、川を渡ってLas Venに行くことがすべてでした

BACK INTO ENGLISH

I spent hours trying to find the border with Mexico. In my country, I go to the desert and there is a "legend of the city" crossing the border to Mexico, the police try to get you. In fact, it was all to go across the river to Las Ven

INTO JAPANESE

私はメキシコとの国境を見つけようと何時間も過ごしました。私の国では、私は砂漠に行き、メキシコとの国境を越える "街の伝説"があります。警察はあなたを手に入れようとします。実際には、それは川を渡ってLas Venに行くことでした

BACK INTO ENGLISH

I find the border with Mexico and spent many hours. In my country, I go to the desert, "Legends of the streets" crosses the border with Mexico. The police are trying to find you. In fact, it was across the River to get to Las Ven

INTO JAPANESE

メキシコとの国境を見つけるし、多くの時間を過ごした。私の国で私は、砂漠に行く、「路上の伝説」がメキシコとの国境を交差させます。警察は、あなたを見つけるしようとしています。実際には、ラス Ven を取得する川を渡ってだった

BACK INTO ENGLISH

Find the border with Mexico and spent a lot of time. In my country I, the legend on the road going into the desert, cross the border with Mexico. The police find you are trying. It was across the river actually takes Russ Ven

INTO JAPANESE

メキシコとの国境があり、多くの時間を過ごした。私の国で私は、砂漠に行く道の凡例はメキシコとの国境を越えます。警察を検索しようとしています。全体だった川が実際にラス Ven を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico and spent a lot of time. In my country I cross border with Mexico is the legend of the way in the desert. Are you trying to find police. Rivers was the whole actually take Las Ven

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。私は交差私の国では、メキシコとの国境は砂漠の道の伝説です。警察を模索しています。川は全体は実際にラスベガス Ven を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. I crossed my country, border with Mexico is a legend of the desert road. Police are seeking. Actually the whole river take Las Vegas Ven

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。私は私の国を越え、メキシコとの国境は砂漠の道路の伝説です。警察を求めています。実際に川全体を取るラスベガス Ven

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. I across my country, legend of the desert road is the border with Mexico. Looking for the police. Las Vegas Ven actually take the whole river

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。私の国、砂漠の道路の伝説の間でメキシコとの国境です。警察を探しています。ラスベガス Ven は実際に川全体を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. Among the legends of my country, desert road is the border with Mexico. Police are looking for. Ven Las Vegas really take the whole river

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。私の国の伝説の間で続く砂漠の道は、メキシコとの国境です。警察を探しています。Ven ラスベガスは本当に川全体を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. Among my country's legendary desert road is the border with Mexico. Police are looking for. Ven Las Vegas is really take the whole river

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。私の国の伝説の砂漠の道路の中ではメキシコとの国境です。警察を探しています。Ven ラスベガスは本当に川全体を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. In my country's legendary desert road is the border with Mexico. Police are looking for. Ven Las Vegas is really take the whole river

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。私の国の伝説の砂漠の道路でメキシコとの国境にあります。警察を探しています。Ven ラスベガスは本当に川全体を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. In my country's legendary desert road on the border with Mexico. Police are looking for. Ven Las Vegas is really take the whole river

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。私の国のメキシコとの国境に伝説砂漠路。警察を探しています。Ven ラスベガスは本当に川全体を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. Legendary desert road on the border with Mexico in my country. Police are looking for. Ven Las Vegas is really take the whole river

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。私の国でメキシコとの国境の伝説的な砂漠の道。警察を探しています。Ven ラスベガスは本当に川全体を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. In my country is the way of the legendary desert border with Mexico. Police are looking for. Ven Las Vegas is really take the whole river

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。メキシコと伝説の砂漠の国境の道は、私の国。警察を探しています。Ven ラスベガスは本当に川全体を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. Mexico and the legendary desert border is, in my country. Police are looking for. Ven Las Vegas is really take the whole river

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。メキシコとの伝説の砂漠の境界線は、私の国では。警察を探しています。Ven ラスベガスは本当に川全体を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. Desert legends and the Mexico border is in my country. Police are looking for. Ven Las Vegas is really take the whole river

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。砂漠の伝説やメキシコとの国境は、私の国では。警察を探しています。Ven ラスベガスは本当に川全体を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. The legend of the desert and the Mexico border is in my country. Police are looking for. Ven Las Vegas is really take the whole river

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。砂漠およびメキシコのボーダーの伝説は、私の国では。警察を探しています。Ven ラスベガスは本当に川全体を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. Desert and the legend of the border of Mexico, in my country. Police are looking for. Ven Las Vegas is really take the whole river

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。砂漠と私の国で、メキシコの国境の伝説。警察を探しています。Ven ラスベガスは本当に川全体を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. In the desert and my country's legend of the Mexico border. Police are looking for. Ven Las Vegas is really take the whole river

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。砂漠やメキシコ国境の私の国の伝説。警察を探しています。Ven ラスベガスは本当に川全体を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. The legend of the desert and the Mexico border in my country. Police are looking for. Ven Las Vegas is really take the whole river

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。砂漠と私の国のメキシコ国境の伝説。警察を探しています。Ven ラスベガスは本当に川全体を取る

BACK INTO ENGLISH

Border with Mexico, and spent a lot of time. The legend of the desert and my country Mexico border. Police are looking for. Ven Las Vegas is really take the whole river

INTO JAPANESE

メキシコとの国境し、多くの時間を過ごした。砂漠と私メキシコ国境の伝説。警察を探しています。Ven ラスベガスは本当に川全体を取る