YOU SAID:

i spilt my very very very hot coffee onto my super clean white jeans that i love more than anything

INTO JAPANESE

とてもホットなコーヒーを何よりも大好きな超きれいな白いジーンズにこぼした

BACK INTO ENGLISH

I spilled a very hot coffee on my super clean white jeans

INTO JAPANESE

とてもきれいな白いジーンズにとても熱いコーヒーをこぼした

BACK INTO ENGLISH

I spilled a very hot coffee on pretty white jeans

INTO JAPANESE

白いジーンズにとても熱いコーヒーをこぼした

BACK INTO ENGLISH

Spilled hot coffee on white jeans

INTO JAPANESE

白いジーンズにこぼれたホットコーヒー

BACK INTO ENGLISH

Spilled hot coffee on white jeans