YOU SAID:

I started laughing like a crazy person. Giddy with with endorphins.

INTO JAPANESE

私は狂った人のように笑い始めました。エンドルフィンで目がくらむ。

BACK INTO ENGLISH

I started laughing like a madman. Dizzy with endorphins.

INTO JAPANESE

私は狂ったように笑い始めました。エンドルフィンでめまいがする。

BACK INTO ENGLISH

I started laughing like crazy. Endorphins make me dizzy.

INTO JAPANESE

私は狂ったように笑い始めました。エンドルフィンのせいでめまいがする。

BACK INTO ENGLISH

I started laughing like crazy. Endorphins make me dizzy.