YOU SAID:

i started with an English phrase and it gave me a diaper filled with dictionary's

INTO JAPANESE

私は英語のフレーズから始めて、辞書でいっぱいのおむつをくれました

BACK INTO ENGLISH

I started with an English phrase and gave me a diaper full of dictionaries

INTO JAPANESE

英語のフレーズから始めて、辞書がいっぱい入ったオムツをくれました

BACK INTO ENGLISH

He gave me a diaper full of dictionaries, starting with English phrases.

INTO JAPANESE

彼は英語のフレーズから始まる辞書がいっぱい入ったオムツをくれました。

BACK INTO ENGLISH

He gave me a diaper full of dictionaries starting with English phrases.

INTO JAPANESE

彼は英語のフレーズから始まる辞書がいっぱい入ったオムツをくれました。

BACK INTO ENGLISH

He gave me a diaper full of dictionaries starting with English phrases.