YOU SAID:

I stay out too late Got nothing on my brain

INTO JAPANESE

夜遅くまで外に出すぎて何も頭に残らない

BACK INTO ENGLISH

I've been out too late at night to remember anything

INTO JAPANESE

夜遅くに出すぎて何も覚えていない

BACK INTO ENGLISH

I left too late at night to remember anything

INTO JAPANESE

夜遅く出発しすぎて何も覚えていない

BACK INTO ENGLISH

I left too late at night to remember anything