YOU SAID:

i straight up want to sleep and never wake up

INTO JAPANESE

私はまっすぐ眠りたいし、決して目を覚まさなかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to sleep straight and never woke up

INTO JAPANESE

私はまっすぐ眠りたかったし、決して目が覚まさなかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to sleep straight and never woke up