YOU SAID:

i strongly dislike time keeping devices that create loud noises when a certain time of the day is reached

INTO JAPANESE

私は、その日の特定の時間に達したときに大きな音を出す装置を維持する時間を強く嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate the time to maintain a device that makes a loud noise when a certain time of the day is reached.

INTO JAPANESE

私は一日のうちの特定の時間に達すると大きな音を立てるデバイスを維持する時間が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the time to maintain a device that makes a loud noise when it reaches a certain time of day.

INTO JAPANESE

私はそれが一日の特定の時間に達すると大きな音を出すデバイスを維持する時間が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the time to keep a device that makes a loud noise when it reaches a certain time of day.

INTO JAPANESE

私はそれが一日の特定の時間に達したときに大きな音を立てるデバイスを維持する時間が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate the time to keep a device that makes a loud noise when it reaches a certain time of day.