YOU SAID:

i suffer with your flesh

INTO JAPANESE

私はあなたの肉体で苦しみます

BACK INTO ENGLISH

I suffer in your body

INTO JAPANESE

私はあなたの体の中で苦しんでいます

BACK INTO ENGLISH

I'm suffering inside your body

INTO JAPANESE

あなたの体の中で苦しんでいます

BACK INTO ENGLISH

suffering inside your body

INTO JAPANESE

体の内側の苦しみ

BACK INTO ENGLISH

suffering inside the body

INTO JAPANESE

体の内側の苦しみ

BACK INTO ENGLISH

suffering inside the body