YOU SAID:

I suppose we can suspend the specimen in liquid blood.

INTO JAPANESE

液体の血の標本を中断することと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hope to break the liquid blood specimens.

INTO JAPANESE

液体血液標本を分割したいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to split the liquid blood specimens.

INTO JAPANESE

液体血液標本を分割する場合します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to split the liquid blood specimens.

INTO JAPANESE

液体血液標本を分割する場合は。

BACK INTO ENGLISH

Separating liquid blood specimens.

INTO JAPANESE

液体の血液試料を分離します。

BACK INTO ENGLISH

Separating liquid blood specimens.