YOU SAID:

I suppose you three won’t want mushrooms again?

INTO JAPANESE

キノコは二度と欲しくないのか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you ever want a mushroom again?

INTO JAPANESE

キノコはもう二度と欲しくないの？

BACK INTO ENGLISH

Don't you ever want a mushroom again?