YOU SAID:

I suppose you will get more extreme results out of this if you use longer sentences, so I'm trying this one.

INTO JAPANESE

もっと長い文章を使うと、これからもっと極端な結果が得られると思うので、私はこれを試しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying this because I think I'll get more extreme results with longer sentences.

INTO JAPANESE

長い文章でより極端な結果が得られると思うので、これを試しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying this because I think long sentences will give more extreme results.

INTO JAPANESE

長い文の方が極端な結果になると思うので、これを試しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying this because I think longer sentences will give more extreme results.

INTO JAPANESE

文章が長いほど極端な結果が得られると思うので、これを試しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying this because I think the longer the text, the more extreme the results.

INTO JAPANESE

テキストが長いほど、結果が極端になると思うので、これを試しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying this because I think the longer the text, the more extreme the results.