YOU SAID:
I surrender my heart to thee.
INTO JAPANESE
私は私の心あなたに降伏します。
BACK INTO ENGLISH
I my heart will surrender to you.
INTO JAPANESE
私は私の心はあなたに降伏します。
BACK INTO ENGLISH
I will surrender to you my heart.
INTO JAPANESE
私は私の心あなたに降伏します。
BACK INTO ENGLISH
I my heart will surrender to you.
INTO JAPANESE
私は私の心はあなたに降伏します。
BACK INTO ENGLISH
I will surrender to you my heart.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
