YOU SAID:

I survived a night in Bristol, it was raining and I listened to electric wizard

INTO JAPANESE

ブリストルで一夜を過ごしました。雨が降っていてエレクトリック・ウィザードを聴きました

BACK INTO ENGLISH

I spent a night in Bristol, it was raining and I listened to Electric Wizard.

INTO JAPANESE

ブリストルで一晩過ごしました。雨が降っていて、Electric Wizard を聴きました。

BACK INTO ENGLISH

I spent a night in Bristol, it was raining and I listened to Electric Wizard.