YOU SAID:

I survived because the fire within me burned brighter then the fire outside.

INTO JAPANESE

私の中の火事が火事の後に明るく燃えたので、私は生き残った。

BACK INTO ENGLISH

The fire inside me burned bright after the fire, so I survived.

INTO JAPANESE

私の中の火は火の後で明るく燃えたので、私は生き残った。

BACK INTO ENGLISH

The fire inside me burned bright after the fire, so I survived.