YOU SAID:

I swallowed my saliva and I had no words to utter.

INTO JAPANESE

私は唾を飲み込み、何も言うことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I swallowed and couldn't say anything.

INTO JAPANESE

私は飲み込んで何も言えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I swallowed and said nothing.

INTO JAPANESE

私は飲み込んで何も言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I swallowed and said nothing.