YOU SAID:

i swear on my great-granddaddy's grave that our town ain't gonna be no nuclear disaster because of their stupidity

INTO JAPANESE

私は私の曾祖父の墓に誓う 私たちの町は彼らの愚かさのために核災害にならないだろう

BACK INTO ENGLISH

i swear to my great-grandfather's grave our town wouldn't be a nuclear disaster because of their stupidity

INTO JAPANESE

私は私の曾祖父の墓に誓う私たちの町は彼らの愚かさのために原子力災害ではないだろう

BACK INTO ENGLISH

I swear to my great-grandfather's grave our town wouldn't be a nuclear disaster because of their stupidity

INTO JAPANESE

私は曾祖父の墓に誓う 私たちの町は彼らの愚かさのために原子力災害ではないだろう

BACK INTO ENGLISH

i swear to my great-grandfather's grave our town wouldn't be a nuclear disaster because of their stupidity

INTO JAPANESE

私は私の曾祖父の墓に誓う私たちの町は彼らの愚かさのために原子力災害ではないだろう

BACK INTO ENGLISH

I swear to my great-grandfather's grave our town wouldn't be a nuclear disaster because of their stupidity

INTO JAPANESE

私は曾祖父の墓に誓う 私たちの町は彼らの愚かさのために原子力災害ではないだろう