YOU SAID:

I swear this is so rigged, like the same thing as I will start my English work very, very soon.

INTO JAPANESE

私はこのようにリグです、同じような非常に、英語の授業を開始、非常にすぐに誓います。

BACK INTO ENGLISH

I am a rig like this start English classes, just like very, very soon I swear.

INTO JAPANESE

私はこの開始英語の授業のようなリグだけのような非常に、非常にすぐに私は誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear very very very soon, just like a rig like this starting English class.

INTO JAPANESE

私はこの開始の英語の授業のようなリグと同じように非常にすぐに、誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear very quickly, just like a rig like this start English classes.

INTO JAPANESE

私は非常に迅速にこのスタートの英語の授業のようなリグと同じよう誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear very quickly like a rig like this English start class.

INTO JAPANESE

私はこの英語のスタートクラスのようなリグのように非常に早く誓う。

BACK INTO ENGLISH

I swear very early like a rig like the English start class.

INTO JAPANESE

私は英語のクラスのようなリグのようにとても早く誓っています。

BACK INTO ENGLISH

I swear like a rig like an English class very early.

INTO JAPANESE

私は非常に早い段階で英語のようなリグのように誓っています。

BACK INTO ENGLISH

I swear like a rig like English at a very early stage.

INTO JAPANESE

私は非常に早い段階で英語のようなリグのように誓っています。

BACK INTO ENGLISH

I swear like a rig like English at a very early stage.