YOU SAID:

i swear to god the devil made me do it.

INTO JAPANESE

神に作られた悪魔を誓う私はそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

I swear to the devil made him do it.

INTO JAPANESE

私は彼にそれをした悪魔に誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear to the devil he did it.

INTO JAPANESE

私は彼がそれをした悪魔に誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear to the devil he did it.