YOU SAID:

I take offense to the fact that I was not invited.

INTO JAPANESE

私は招待されていないという事実に不快感を覚えます。

BACK INTO ENGLISH

I am uncomfortable with the fact that I have not been invited.

INTO JAPANESE

私は招待されていないという事実には不快です。

BACK INTO ENGLISH

I am uncomfortable with the fact that I have not been invited.