YOU SAID:

I tell mom we should take him to the hospital but mom says someone else will.

INTO JAPANESE

私たちは彼を病院に連れて行くべきだとお母さんに言いますが、お母さんは誰か他の人がやると言います。

BACK INTO ENGLISH

We tell mom we should take him to the hospital, but he says someone else will do it.

INTO JAPANESE

私たちは彼を病院に連れて行くべきだとお母さんに言いますが、彼は他の誰かがそれをするだろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

We tell mom that he should take him to the hospital, but he says that someone else will do it.

INTO JAPANESE

私たちは彼に病院に連れて行くべきだと母親に言いますが、彼は他の誰かがそれをするだろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

We tell his mother that he should be taken to the hospital, but he says that someone else will do it.

INTO JAPANESE

私たちは彼の母親に、彼は病院に連れて行かれるべきだと言いますが、彼は他の誰かがそれをするだろうと言います。

BACK INTO ENGLISH

We tell his mother that he should be taken to the hospital, but he says that someone else will do it.