YOU SAID:

I tell my story in reverse, because it hurts.

INTO JAPANESE

私は話を逆に、それが痛い。

BACK INTO ENGLISH

I talk to the contrary, it hurts.

INTO JAPANESE

逆に話し、それが痛い。

BACK INTO ENGLISH

Talk to the contrary, it hurts.

INTO JAPANESE

逆に話し、それが痛い。

BACK INTO ENGLISH

Talk to the contrary, it hurts.