YOU SAID:

I tell you, the way these checks keep coming in, it's almost criminal!

INTO JAPANESE

私はあなたに言います、これらのチェックが入り続ける方法、それはほとんど犯罪です！

BACK INTO ENGLISH

I tell you, how these checks keep going, it's almost a crime!

INTO JAPANESE

私はあなたに言います、これらのチェックがどのように続けられるか、それはほとんど犯罪です！

BACK INTO ENGLISH

I tell you how these checks can be continued, it's almost a crime!

INTO JAPANESE

これらのチェックをどのように続けることができるかをお話しします、それはほとんど犯罪です！

BACK INTO ENGLISH

Let's talk about how these checks can be continued, it's almost a crime!

INTO JAPANESE

これらのチェックをどのように継続できるかについて話しましょう、それはほとんど犯罪です！

BACK INTO ENGLISH

Let's talk about how these checks can be continued, it's almost a crime!