YOU SAID:

I tend to get awkward in the presence of attractive women.

INTO JAPANESE

私は魅力的な女性の前では気まずくなる傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

I tend to be awkward in front of attractive women.

INTO JAPANESE

私は魅力的な女性の前ではぎこちない傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

I tend to be awkward in front of attractive women.