YOU SAID:

I tend to think that translation by machine is a giant con game.

INTO JAPANESE

機械で翻訳するのは巨大なコンゲームだと思いがちです。

BACK INTO ENGLISH

It's easy to think of it as a huge con game to translate on a machine.

INTO JAPANESE

マシンのように考えてくれ

BACK INTO ENGLISH

Think of it as a machine.

INTO JAPANESE

マシンのように考えてくれ

BACK INTO ENGLISH

Think of it as a machine.