YOU SAID:

i think about crawling across the nevada basin with my toes tied behind my ears

INTO JAPANESE

私は私の耳の後ろに縛ら私のつま先でネバダ州盆地全体をクロールについて考える

BACK INTO ENGLISH

I was behind my ears tied my toes Nevada basin as a whole think about crawling

INTO JAPANESE

私は後ろにいた私の耳に縛ら私の爪先ネバダ クロールを考える全体として流域

BACK INTO ENGLISH

I was behind my ears tied as a whole think crawling my toes Nevada's basin

INTO JAPANESE

ネバダ州の盆地全体と思う私の足をクロールとして関連付けられて私の耳の後ろについた

BACK INTO ENGLISH

Associated crawl the entire basin in Nevada, I think my legs and in the back of my ears

INTO JAPANESE

関連付けられたクロール ネバダ州全体の流域、私は私の足だと思うと私の耳の奥に

BACK INTO ENGLISH

Crawl the associated Nevada statewide watershed, I think my legs and in the back of my ears

INTO JAPANESE

関連付けられたネバダ州流域をクロール、私の足と思うと私の耳の奥に

BACK INTO ENGLISH

Nevada basin are associated with crawl my legs, and I think in the back of my ears

INTO JAPANESE

ネバダ州盆地は私の足と私は思う私の耳の後ろにクロールに関連付けられて

BACK INTO ENGLISH

Nevada basin are associated with crawl behind my ear on my feet and I

INTO JAPANESE

ネバダ州盆地は私の足と私の私の耳の後ろにクロールに関連付けられて

BACK INTO ENGLISH

Nevada basin is associated with crawled behind me on my feet and my ears

INTO JAPANESE

私の足と私の耳に私の後ろにクロールとネバダ州盆地を関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

My leg and I heard behind me crawl and Nevada are associated with the basin.

INTO JAPANESE

私の足と私は私の後ろにクロールに聞いたし、ネバダ州は洗面器に関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

My leg and I heard behind me to crawl and then in Nevada, is tied into a basin.

INTO JAPANESE

私の足と私クロールする私の後ろに聞いたし、ネバダ州の盆地に結びついています。

BACK INTO ENGLISH

And I heard behind me crawling on my feet and my, tied to the basin of the State of Nevada.

INTO JAPANESE

私の足の上でクロール私の後ろを聞いた私は、ネバダ州の盆地に縛ら。

BACK INTO ENGLISH

I heard behind me crawling on my feet in the basin of the State of Nevada tied.

INTO JAPANESE

後ろに縛らネバダ州の洗面器で私の足の上でクロールを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Behind the tied heard crawling on my feet in the basin of the State of Nevada.

INTO JAPANESE

後ろに結ばれるネバダ州の洗面器で私の足の上でクロールを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

In the basin in Nevada, is tied back to heard crawling on my legs.

INTO JAPANESE

結合ネバダ州の盆地では私の足の上でクロールを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Join Nevada basin heard crawling on my legs.

INTO JAPANESE

ネバダ州盆地を聞いた私の足の上でクロールに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Nevada will attend a crawl on my basin I heard feet.

INTO JAPANESE

ネバダ州は、足を聞いたこと私の盆地にクロールに出席します。

BACK INTO ENGLISH

Nevada is attending to crawl basin I heard feet.

INTO JAPANESE

ネバダ州は、盆地の足を聞いたことをクロールに出席しています。

BACK INTO ENGLISH

Nevada attending heard a foot basin to crawl.

INTO JAPANESE

ネバダ州の参加を聞いた足盆地をクロールします。

BACK INTO ENGLISH

Crawl the foot basin heard the participation of the State of Nevada.

INTO JAPANESE

クロールの足盆地は、ネバダ州の参加を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Crawl foot basin heard the participation of the State of Nevada.

INTO JAPANESE

クロールの足盆地は、ネバダ州の参加を聞いた。