YOU SAID:

I think Charlotte isn't going to finish the test next, then get the highest mark possible.

INTO JAPANESE

シャーロットは次にテストを終えて、可能な限り最高の点数を獲得するつもりはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think Charlotte will finish the test next and get the highest score possible.

INTO JAPANESE

シャーロットが次にテストを終了して、可能な限り最高のスコアを獲得することはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't think Charlotte will then finish the test and get the highest score possible.

INTO JAPANESE

その後、シャーロットがテストを終了して、可能な限り最高のスコアを獲得することはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

After that, I don't think Charlotte will finish the test and get the highest score possible.

INTO JAPANESE

その後、シャーロットがテストを終了して、可能な限り最高のスコアを獲得することはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

After that, I don't think Charlotte will finish the test and get the highest score possible.