YOU SAID:

I think even then I knew I was waiting for my wife.

INTO JAPANESE

その後も私は私の妻を待っていた知っていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Even then I was waiting for my wife I knew.

INTO JAPANESE

- 妻を待ってる

BACK INTO ENGLISH

- I'm just waiting for my wife.

INTO JAPANESE

- 妻を待ってる

BACK INTO ENGLISH

- I'm just waiting for my wife.