YOU SAID:

I think I am going to take my side ting out for dinner

INTO JAPANESE

私は夕食のために私の側を外に出すつもりだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I will put my side out for dinner

INTO JAPANESE

私は夕食のために私の側を出すつもりだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I will put out my side for dinner

INTO JAPANESE

私は夕食のために私の側を出すと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I will put my side for dinner

INTO JAPANESE

私は夕食に私の側を置くと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I will put my side for dinner