YOU SAID:

I think I know what you are all trying to say. I...uh...um... I think we have to build a space helicopter.

INTO JAPANESE

皆さんが何を言おうとしているかを知っていると思います。私は...ええと...えーと...宇宙ヘリコプターを作らなければならないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you know what you are trying to say. I think ... uh ... uh ... you have to make a space helicopter.

INTO JAPANESE

あなたが言っていることを知っていると思います。ええと...ええと...宇宙ヘリコプターを作らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I think you know what you are saying. Uh ... uh ... I have to make a space helicopter.

INTO JAPANESE

あなたが言っていることを知っていると思います。ええと...ええと...宇宙ヘリコプターを作らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I think you know what you are saying. Uh ... uh ... I have to make a space helicopter.